Julien: Ils aiment pas trop parler anglais.
Julien: They prefer not to speak english.
[/fun/office] | permanent link | Google this
Olivier: Bruno m'embête avec son bateau.
Olivier: Bruno, stop speaking about your boat.
[/fun/office] | permanent link | Google this
Philippe: Eh! Y'a Sophis qui met une demi-heure à faire n'importe quoi!
Philippe: Eh! Sophis is just spending half an hour just to do nothing!
[/fun/office] | permanent link | Google this
- Akéboué: myth.
- Personne célèbre qui aurait dit, au début du XXIème siècle: "Putain, c'est qui qui m'a tapé, là?"
- Akébouer: v.t.
- Effectuer une opération financière par erreur avec une tierce partie. Confondre test et production en est un cas typique. Ex. J'ai akéboué le CAC: Ah bon, c'était pas du test?
- Akébouer: v.i.
- Se prendre pour un trader (Syn. Cakébouer). Ex. Il est interdit d'akébouer ce matin: Faites gaffe, les gars.
- Manifester un mépris ostentatoire par un comportement urinatoire. Ex. J'akéboue sur [censuré]: Je pisse sur [censuré] et sur la descendance de Ian sur 9 générations (Expression non comprise à ce jour).
- Akéboué: n. et adj.
- Se dit d'une personne dont la famille est endettée pour 7 générations lorsque l'un de ses ancêtres a tenté d'akébouer. Ex. T'as pas 1 clope, je suis un akéboué: J'ai plus de sous.
Merci, C., de m'avoir autorisé à publier ces bêtises!
[/fun/office] | permanent link | Google this
Gaétan: Excusez-moi, si je comprends bien, vous voulez faire le test en prod?
Tout le monde: Oui.
Gaétan: C'est bien ce que j'avais cru comprendre.
Gaétan: Excuse me, if I understand, you want to perform the test in production?
Everybody: Yes.
Gaétan: This is what I was afraid to understand.
[/fun/office] | permanent link | Google this
Mathieu: Tu le lui a dit?
Pierre: Non, je lui parle plus.
Mathieu: Did you tell him?
Pierre: No, I don't speak to him any more.
[/fun/office] | permanent link | Google this
Candidate: "They made a very new real-time Java Virtual Machine.
Pierre: "Very interesting! How did they do it?"
Candidate: "They mainly developped a new garbage-collector: It releases only unused objects."
Pierre: Sorry, I have a meeting, I have to go.
Candidat: "Ils ont réellement fait une nouvelle Machine Virtuelle Java temps réel.
Pierre: "Super! Et comment ont-ils fait?"
Candidat: "Ils ont développé leur propre garbage-collector: En fait, il ne libère que les objets non utilisés."
Pierre: "Désolé, mais j'ai un meeting. Je dois y aller."
[/fun/office] | permanent link | Google this
Olivier (Network): "About the connection, everything is fine... But it does not work..."
Olivier (Réseau): "C'est OK pour la connexion... Mais ca marche pas..."
[/fun/office] | permanent link | Google this
Cédric (Hong-Kong): "And about the small bug in Sydney software, I would say..."
Guillaume (Sydney): "... This is NOT a bug, this is a feature."
Cédric (Hong-Kong): "Et a propos de ce bug a Sydney..."
Guillaume (Sydney): "... Ce n'est pas un bug, c'est une fonctionnalité"
[/fun/office] | permanent link | Google this
Kamo-san (Tokyo): Jeff, you should improve your communication skills.
Kamo-san (Tokyo): Jeff, côté communication, tu devrais faire des efforts.