I was noticed today by a colleague that Google gives my site as no 1 when searching raoult. Cool!

This was a sad Christmas in my family in France this year. My mother was in hospital, my sister's mother-in-law passed away the day before, my father was alone at home, and of course I was not there, being on the other side of the Earth...
Could not be worse, I guess...

Jeff (Tokyo): C'est bien, quand ça veut bien marcher
Jeff (Tokyo): It is very good, when it is working

Bruno (Tokyo): Qui est-ce qui a appuyé sur le mauvais bouton, cette fois?
Bruno (Tokyo): Who pushed the wrong button this time?

Bruno (Tokyo): Y-en a un qui suit
(Sorry, if someone could provide me a good english translation for this one, please let me know!)

Still lazy...

We decided to receive a karaoke machine for Christmas. This will be funny (in fact we already have one, that we got for free, but it only reads VCD, and we can find only DVD in Japan).

I made a page for our Diablo II Gamers'Group. Feel free to join us! For timezone reasons, you should probably live in Asia if you want to have some games!
I will probably try to do something with Movable Type (or equivalent system) on this site. This permits to completely separate the design from the contents (with xml-based data). Looks cool...

Finally, and more sad, my mother just entered hospital a few days ago. I really hope she will be out for Christmas...

François (Hong-Kong): On est temps-réel. A 10 minutes près, quoi...
François (Hong-Kong): It's real time... Well, more or less 10 minutes...

Bruno (Tokyo): C'est trop bête de planter en même temps la prod et le backup
Bruno (Tokyo): It's too stupid to fuck up the main and the backup alltogether

Bruno (Tokyo): Je pense pas qu'ils vont nous emm... avec des questions
Bruno (Tokyo): I don't think they will bother us with questions

Cédric (Hong-Kong): J'ai trouvé une petite fonction, non documentée mais hyper pratique en fait
Cédric (Hong-Kong): I found a small function, non documented, but it's useful for sure

François (Hong-Kong): Pourquoi? Pourquoi c'est toujours moi?
François (Hong-Kong): Why? Why is it always me?

Bruno (Tokyo): Tant qu'on n'a pas dit "oui", c'est "non"
Bruno (Tokyo): As long as we don't say "yes", it's "no"