My sister and her family visit us in Japan, New Year 2002
	
    
    
    
	
	  
  
    
      
	        
	          | 
    
      
	        
	          | 
    
      
	        
	          | 
    
      
	        
	          | 
  
  
    | Kusatsu view | 
    Coming back from Kusatsu: Maiwenn & Tugdual eat "ekiben", food you can find in some railway stations... | 
    Sleeping time... | 
    The same, with Maiwenn | 
  
  
    
      
	        
	          | 
    
      
	        
	          | 
    
      
	        
	          | 
    
      
	        
	          | 
  
  
    | Sleeping time... | 
    Ooops... Does my wife's fish soup have a strange smell? | 
    They cook eggs in hot springs there. Very good, by the way! | 
    My syster, going to hot springs (onsen). She smiles, but was not sure of what could happen there :-) | 
  
  
    
      
	        
	          | 
    
      
	        
	          | 
    
      
	        
	          | 
    
      
	        
	          | 
  
  
    | Sleeping time... | 
    Kusatsu house... They are wonderfull! | 
    Li, myself, Pascale (my sister) and Hervé finishing a dinner | 
    The air is hot near this cookies shop, but the sulphur smell is very strong. | 
  
  
    
      
	        
	          | 
    
      
	        
	          | 
    
      
	        
	          | 
    
      
	        
	          | 
  
  
    | At least the expert here feels it is funny!! | 
    Noodle are not easy to catch with chopsticks :-) | 
    In "Le Bretagne", a Crêperie in Omote-Sando | 
    Still in Ana Hotel, Sumo make some New-Year cookies for children... | 
  
  
    
      
	        
	          | 
    
      
	        
	          | 
    
      
	        
	          | 
    
      
	        
	          | 
  
  
    | Ana Hotel, Tokyo: Real Kyoto geishas came there for a show | 
    Li, myself, Pascale (my syster) and Herve finishing a dinner. | 
    Maïwenn & Tugdual near a temple | 
    The temple itself | 
  
  
    
      
	        
	          | 
    
      
	        
	          | 
    
      
	        
	          | 
    
      
	        
	          | 
  
  
    | Near this temple | 
    In "Le Bretagne", a Crêperie in Omote-Sando | 
    Tokyo view from Tokyo Tower. My company sits in white (twin) buildings on the right. | 
    Gull in Odaiba | 
  
  
    
      
	        
	          | 
    
      
	        
	          | 
    
      
	        
	          | 
    
      
	        
	          | 
  
  
    | Gulls in Odaiba | 
    Tokyo Tower. | 
    Herve has something important to say, but Tugdual does not look impressed!! | 
    Going to Odaiba beach, in Tokyo bay... | 
  
  
    
      
	        
	          | 
    
      
	        
	          | 
    
      
	        
	          | 
    
      
	        
	          | 
  
  
    | View from Tokyo Tower. Scary, no? | 
    Behing the small Statue of Liberty (Odaiba), you can see the Rainbow Bridge, and Tokyo Tower... | 
    Example of Tokyo architecture (Odaiba beach) | 
    What damn is that? |